提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝,描绘云锦亭春日繁花似锦、红云绕砌的绮丽景致,借燕子与春阴寄托惜春护花之情,禅意与诗情交融。
译文
繁花环绕翠竹掩映,锦绣般的花木蔚然成林,
屋檐低垂仿佛压住红云,缭绕台阶深处绵延不绝。
燕子归来时料峭春寒尚未消尽,
切莫让帘幕沾染上春天的阴冷气息。
注释
云锦亭:亭名,因周围花木繁盛如云锦而得名
锦成林:形容花开繁茂绚丽,宛如织锦铺展成林
簷压红云:喻指檐下红花盛开密集如云,视觉上似被屋檐压低
遶砌:环绕台阶
春阴:春季阴沉寒冷之气,亦暗指伤春愁绪
赏析
此诗以浓丽笔触绘春景,“花围竹护”“簷压红云”极写云锦亭花事之盛,色彩斑斓且富有层次感。后两句由景入情,借燕子归时寒未尽的细节,转出惜花护春之意。“莫教帘幕带春阴”语浅情深,既是对春寒的细腻体察,又隐含对美好事物的珍重呵护。全诗将禅者清净心与文人惜春意巧妙融合,绮丽中见温婉,明快里藏深致,展现了宋僧诗歌情理兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。