提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简追忆鹿苑寺月堂昌禅师受业渊源之作,借水喻法脉,感叹高僧辈出而法嗣难继,寄寓对禅宗传承断续的深沉忧思。
译文
江水日夜奔流归向大海,其源头正是从此处发端。
昔日惠琳法师曾参与朝政,澄观国师亦以公卿之才著称。
佛法如花焰般璀璨却自古难以延续,祖庭衣钵至今尚未有人开启承继。
不知在这漫长的五百世轮回中,那陈旧的根荄曾被多少次拔擢新生。
注释
朝宗:百川归海,喻指万法归源或弟子归仰祖师。
惠琳:唐代高僧,曾受朝廷礼遇参预政事,此处借指有政治影响力的高僧。
澄观:唐代华严宗四祖,被尊为国师,以才学德行闻名于世。
葩焰:花与光焰,比喻佛法兴盛灿烂之景象。
袭衣:即衣钵,禅宗传法的信物,代指法脉传承。
陈荄:陈年的草根,喻指古老衰微的法脉根基。
赏析
本诗以水起兴,将地理源流与法脉传承巧妙互喻,构思精妙。颔联用惠琳、澄观二典,既彰鹿苑寺历史底蕴,又暗含对高僧兼济世才的追慕。颈联“葩焰古难续,袭衣今未开”对仗工稳,以花焰易逝、衣钵尘封之象,直抒法脉凋零之痛,情感沉郁顿挫。尾联以“陈荄”作结,于绝望中透出对法脉重光的渺茫期盼。全诗语言凝练典雅,融史识、禅理与诗情于一体,在宋僧诗中颇具代表性,展现了释居简深厚的文学修养与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。