提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代赵汝譡残诗,以简练笔触抒发对前朝宗室疏远与太平世道苛责的感慨,折射出宋室南渡后皇族后裔的复杂心境。
译文
先朝对待宗族亲眷日渐疏远,
太平盛世对人的要求却愈发严苛深沉。
注释
先朝:指前一个朝代或本朝前期,此处多指北宋或南宋初年。
怀族:关怀、优待同宗亲属。
平世:太平安定的时代。
责人深:对人责备、要求极为严格深切。
赏析
此联以工整对仗凝练概括历史变迁与人情冷暖。“怀族远”与“责人深”形成鲜明对照,既叹宗室恩泽随朝代更迭而淡薄,又讽承平之世反失宽厚之风。语言质朴而意蕴沉郁,于十字间寄寓身世之感与时代批判,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,虽为残句,却足见诗人对政治伦理的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。