诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题会春苑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝譡途经会春苑旧址,见荒草残亭而生怀古之思。诗作借废苑春景与历史遗迹的对照,抒发对前朝马王旧事的追忆及盛衰无常的深沉感慨。

译文

荒芜的野草掩映着旧时园林,不知已经历了多少个春风拂过, 心中依然想象着当年繁花盛开、春树嫣红的盛景。 想要探寻昔日马王的往事遗踪, 却只见夕阳残照之下,野外孤亭一片寂寥冷清。

注释

故苑:指废弃的旧时皇家或贵族园林。 尚想:仍然想象,表示对往昔盛况的追忆。 马王事:指与该苑相关的历史人物或典故,具体所指因史料阙如已难确考。 残照:夕阳余晖,常喻指衰败没落的景象。

赏析

此诗以今昔对比构建苍凉意境。首句“草荒”写眼前实景之衰飒,次句“花开春树红”以虚笔追忆往昔繁华,虚实相生间尽显沧桑。后两句由景入情,“欲问”二字道出探询历史的渴望,而“寂寥残照野亭中”以景结情,将无尽怅惘融入夕阳孤亭的画面。全诗语言质朴含蓄,不直抒胸臆而哀感自生,体现了宋人怀古诗理性沉思与感性意象交融的艺术特色,于平淡中见深沉历史悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝譡的其他作品