提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝譡赠友赵振文之作,描绘杭州马塍花市繁盛景象与园翁艺花之勤,赞颂友人闲居赏花、吟咏沧浪的雅致情趣与高洁风度。
译文
从前听说城北有个马塍地方,繁花聚集如锦绣般长久留住春光。
我家靠近苕水近来才到此地,比不上那些年少寻芳之人来得早。
人们争相夸耀此地花卉价值百金,偶尔出现奇花更值万钱。
嫁接拼贴翻腾培育极费工巧,挑选搭配移植只为争艳斗色。
种花老翁爱花如同爱护子孙,每一寸生长一尺增高都勤于培土护根。
南邻北舍贫富几经变迁,唯有他独守养花本性历经寒暑温凉。
兄长如今已得闲居之乐,乘着小舟暂往官塘路上游赏。
攀折枝条采摘花蕊以愉悦性情,对着明月看着浮云追想高雅风度。
歌声悠长词意飘逸令人难以抵挡,鬓发垂白仍在沧浪水边吟咏不辍。
注释
马塍:杭州城北著名花圃区,宋代以产花闻名
苕水:即苕溪,流经湖州等地,此处代指诗人家乡或居所附近水域
直:通“值”,价格、价值
接贴:指花卉嫁接、拼贴等园艺技法
拣搆:挑选并组合搭配花卉
鬭:同“斗”,争胜、比美
官塘:官方修筑的堤塘道路,常为游览胜地
沧浪:本指青苍色水波,后喻指隐逸生活或高洁志趣
赏析
本诗以铺陈笔法展现马塍花事之盛,从“聚花成锦”到“万钱直”,层层渲染花卉珍贵与园艺精妙。诗中“园翁爱花如子孙”一句尤为动人,以亲情喻花情,凸显匠人精神与恒久坚守。后半转写友人赵振文闲居雅趣,攀条摘蕊、对月看云,将自然之美与人格风度融为一体。结句“鬓发垂白吟沧浪”既赞其诗才逸气,又暗寓超脱尘俗之志。全诗由景及人,由物入情,语言清丽流转,兼具风俗画卷与文人情怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。