提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人夜宿枕峰寺,因见野竹丛生而感怀舅氏。借景抒情,追忆往昔相聚时光与舅父风骨,寄托对长辈的深切思念及江湖远隔的怅惘之情。
译文
山野间的竹子仿佛具有慈爱的本性,丛聚生长彼此不离不弃。
永远怀着《凯风》寒泉般的孝思,昨日还与舅父约定了相会之期。
在寺阁中共度这深秋傍晚,唯有山间云雾独自飘移流转。
还在回想我们闲谈时的情景,您红润的面颊映衬着雪白的胡须。
您气概豪迈而机巧之心极少,平生所爱好的唯有吟诗作赋。
不知您如今起居生活怎样?想要重逢却渺茫难知归期。
您的风骨如霜清雁荡般峻洁,姿态似春蔼天台般温润。
这份情意浑然融入苍老的笔端,遥寄我这漂泊江湖的思念。
注释
慈性:指竹子丛生相依的特性,喻指长辈慈爱或亲情深厚。
寒泉感:典出《诗经·邶风·凯风》“爰有寒泉,在浚之下”,喻子女对母亲的孝思,此处引申为对长辈的感念。
渭阳:典出《诗经·秦风·渭阳》,后世以“渭阳”代指舅父。
丹颧:红润的面颊,形容长者气色康健。
雪髭:白色的胡须。
机事:机巧权谋之事。
雁荡:雁荡山,以奇峰怪石著称,喻人风骨清峻。
天台:天台山,以云雾霞彩闻名,喻人姿态温雅。
老笔:苍劲老练的文笔,亦指年迈的舅父之手笔。
赏析
此诗托物起兴,以野竹丛生不相离喻舅甥情深,化用“寒泉”“渭阳”典故贴切自然,尽显儒家伦理温情。诗中“霜清雁荡骨,春蔼天台姿”一联最为精妙,以浙东名山喻人,将舅父刚健风骨与温润气象具象化,对仗工稳且意境高远。全诗由景入情,从眼前秋晚山云转入对长者音容笑貌的追忆,再至对重逢无期的怅惘,终以笔墨寄思收束,情感层层递进,语言质朴醇厚,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。