提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝譡送别友人景建入京所作,既赞其文才卓绝、识见超群,又叹科举束缚英才,寄望友人早获功名以耀世人,兼抒自身年老退隐之志。
译文
你的文章堪称一代宗师,才华出众如孔翠凌云。
游历各地儒学昌盛之郡,声名显赫同辈罕有匹敌。
客居远方令我劳神思念,新结交的知己让清雅聚会更添惬意。
谈论诗歌延揽了秋日景色,造诣登峰造极超越古人应对。
敏锐的见识能领悟精微奥义,玄妙功力不靠雕琢粉饰。
你说自幼执笔为文,才思如波涛汹涌百川汇聚。
深入探究《阴符经》精髓,意气豪迈仿佛踏上海蟾之背。
忽然静坐心生忧愁,感叹穷困潦倒乃年少时未能顺遂。
如今从雄都调转车马返回,赴京城专心结绶求仕。
天下如云罗般广布网罟,局促之士被规矩绳墨所困。
名利场沾染了孩童肌肤,奇特资质却被弃置如野草。
卿侯向来懂得赏识人才,荣华爵位岂是你所贪爱。
愿你早日拜受王命归来,声名光辉照亮众人蒙昧。
我年老体衰愧居官职,无力上疏弹劾只好自行引退。
你当奋身登上黄金台,我甘愿在乡野手持农具耕种。
注释
宗:宗师,指文章成就极高可为典范。
孔翠:孔雀与翡翠鸟,喻指才华秀美出众。
籍籍:形容名声盛大显著。
纡劳思:萦回牵挂,费神思念。
悮领:通“悟领”,领悟精微深奥的道理。
雕绘:雕琢彩绘,指刻意修饰辞藻。
阴符膸:《阴符经》的精髓骨髓,喻指深奥学问。
海蟾:传说中海中巨蟾,喻指超凡脱俗的境界。
旋轸:回车,指改变行程或返回。
结佩:系结印绶,代指出仕为官。
八纮:八方极远之地,泛指天下。
云罗:如云般的罗网,喻指科举制度或世俗束缚。
绳墨:木工画线工具,喻指法度规矩。
蒿艾:杂草,比喻被埋没的人才。
尸职:居官而不尽职,自谦之词。
笺劾:上奏章弹劾或陈事。
金台:黄金台,战国燕昭王筑台招贤之处,喻指朝廷重用贤才。
秉耒:手持农具,指归隐务农。
赏析
本诗融赠别、论诗与感怀于一体,语言典雅而情感真挚。诗人以“秀种凌孔翠”“涛涌亦川汇”等意象盛赞友人文才,又以“八纮张云罗,局士绳墨内”深刻揭示科举对人才的桎梏,体现出对友人的深切理解与不平之气。结尾“奋身登金台,农野甘秉耒”形成鲜明对照,既勉励友人建功立业,又坦然表达自身退隐田园的志向,展现了宋代士人进退有据的精神风貌。全诗结构严谨,用典贴切,情理交融,堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。