提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝譡和叶适之作,借追忆临安马塍花市昔日繁华与当下田园风光的对比,抒发对权贵奢靡的讽喻及归隐躬耕之志。
译文
往年家住京城临安里,整日春风吹拂扬起香尘。
纷纷车马经过华美街道,买花之人众多却少有人识其真趣。
王侯府邸连着园林墙垣,灿烂如花蕊铺满红色房舍。
花圃就近取自马塍良种,曲栏高槛深处掩映藏匿。
主人欢宴待客略举衣袖示意,击鼓吹箫之声充满前后。
用一斛珍珠聘娶国色佳人,以千杯琥珀美酒斟酌天赐佳酿。
多年农具不再铸造兵器,雨中耕耘云下收获且歌且行。
种花土地肥沃无水旱之忧,园税竟是普通田租的十倍。
摇橹声渐近菰蒲丛生处居住,溪水回旋荡漾通向弯曲沙洲。
霜后晴日沙岸水浅橘林明亮,日暮时分水色浑浊渔网聚集。
东门故侯应当自我期许安贫,灞陵醉尉何必发怒羞辱。
何时能学稼穑跟随老农,扛着锄头驱赶牛犊走入田间。
注释
长安里:借指南宋都城临安(今杭州)。
绮陌:华美的街道。
琼蘂:美玉般的花蕊,形容花朵繁盛艳丽。
马塍:南宋临安著名花卉种植区,以产花闻名。
天酒:指极珍贵的美酒。
农器不铸兵:化用“铸剑为犁”典故,指太平无事。
挐音:摇橹声。
枉渚:水流弯曲处的沙洲。
东门故侯:用秦东陵侯邵平种瓜典故,喻指安于贫贱的隐士。
灞陵醉尉:用汉李广夜行被醉尉呵止典故,喻指世态炎凉或权贵骄横。
赏析
全诗采用今昔对照与虚实相生手法,前段极写马塍花市之盛与王侯宴乐之奢,辞藻富丽;后段转绘水乡田园清景,笔触疏淡。诗人以“园税十倍田租平”揭示繁华背后的民生重负,又以“东门故侯”“灞陵醉尉”二典暗寓对权贵的不屑与身世之感。结句“何当学稼随老农”直抒胸臆,将讽喻之意化为归隐之思,情感沉郁而含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。