提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人赵汝譡所作残句,以清明插柳与寒食浇松之民俗意象,勾勒出暮春时节物候变迁与游子未归的怅惘之情。
译文
家家户户门前插着柳枝,春天即将过去;
到了浇灌松柏的寒食时节,远行之人年老仍未归来。
注释
插柳:清明节习俗,古人于门楣插柳以辟邪或纪春。
春将过:指暮春时节,暗含时光流逝之感。
浇松:寒食节祭扫坟墓、培土浇水之俗,代指祭祖怀人。
老未归:谓年岁已高却仍漂泊在外未能返乡。
赏析
此联对仗工稳,以“插柳”对“浇松”,“春将过”对“老未归”,将节令风物与人生际遇紧密勾连。上句写眼前春景渐逝,下句转叹归期渺茫,时空交错中透出深沉羁旅之悲。“老未归”三字尤重,既言年岁迟暮,又寓归愿难酬,使寻常节俗承载了厚重的生命感慨。全联语言质朴而意蕴绵长,以景起兴、以情收束,展现了宋诗善于在日常细节中寄寓身世之感的艺术特色,读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。