提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝譡拜谒张栻书院时所作,追念张栻德业与讲学盛况,感叹贤哲逝去、书院荒芜,抒发对先贤的深切缅怀与文化传承断绝的怅惘之情。
译文
神龙在祥瑞的云霄中翱翔,威凤沐浴着温暖的阳光。
道德隆盛则国运昌隆相合,教化衰薄则英才随之凋零。
圣武皇帝开创王业功绩,哲人儒士奠定国家根基。
张公在州殿讲学温和纯正,规劝之辞如玉璪般深切珍贵。
贤人的轨迹怎能骤然倾覆,美好的风尚却忽然潜移消逝。
只因一位州将的巧言缘饰,便使这帝王之师辍止讲席。
退隐后仍怀抱匡世楷模之心,欲济大川却舍弃了维系之绳。
在云麓深处收纳士子,于雪岳奇景中与友相会。
闵子骞、曾参的德行独自彰显,吕尚、诸葛亮的谋略未能施展。
绝世之音旷远谁来继承,素白编简如今如烟垂落。
永远眷恋这游学修习之地,瞻仰先生闲居时的仪容风范。
驾车前往城南书院,翻涌起湘中的无尽思绪。
天色已暮难以明见大道,登堂入室心中怅然若有所失。
方池中秋泉清澈见底,修长小径上晨露滋润草木。
荷花老去莫要采摘折损,荒草蔓生正待芟除治理。
徘徊流连反复抚忆往事,唯有咏叹空留这些言辞。
注释
张宣公:即南宋理学家张栻,谥号宣,世称南轩先生。
庆霄:祥瑞的云气,喻指盛世或贤者得志之时。
玉璪:古代冕冠上的玉饰,此处比喻张栻讲学规谏之言珍贵美好。
万乘师:指可为帝王之师的硕儒,代指张栻。
康世模:匡正世道的楷模。
济川:渡过大河,喻指经世济民。
闵曾:闵子骞与曾参,孔子弟子,以德行著称。
吕葛:吕尚与诸葛亮,喻指治国安邦之才。
素编:白色的书册,指张栻留下的著作。
燕居:闲居、安居之处。
景迫:日影西斜,天色将晚。
赏析
此诗以比兴开篇,借龙凤喻贤哲,气象庄重。全篇融叙事、议论与写景于一体,既追溯张栻讲学济世之功,又痛惜其遭际与道统式微。“荷老莫采折,草荒欲芟治”一联尤为精妙,以书院实景寄寓深沉感慨:残荷象征先贤遗泽虽衰犹存不忍亵渎,荒草暗喻学风芜杂亟待整治。诗人登堂惘然、徘徊咏叹,将个人凭吊升华为对文化命脉断续的忧思,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。