提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝譡休日游历黄推官所建高台所作,借登台览胜抒发旷达情怀与文人雅趣,融古迹沧桑、山水清嘉与友朋宴饮于一体。
译文
禅阁不知始建于何代,万千尘缘皆已化作飞埃。
碑刻图记久已湮灭,梁栋宗庙半数倾颓欲摧。
一条河水贯穿原野,如白练般在远处萦回流转。
山色在烟霞日光中显得妩媚,淡雅得仿佛今日才刚刚碧开。
清谈雅言已令人忘却暑热,更何况又与友人共饮此杯。
攀登高台尽显旷士豪情,感怀寄托恰是骚人才思。
在山坡停驻引来归骑,于城郭之外瞻望这座高台。
空寂夜色中两株古柏矗立,飒飒风声吹送凉意而来。
注释
休日:官员休假之日。
黄推官:姓黄的推官,推官为宋代州郡属官,掌刑狱诉讼。
万缘:佛教语,指世间一切因缘际会。
委:弃置,化为。
碑图:石碑上的文字与图画。
栋宗:房屋的栋梁与宗庙建筑,泛指古建筑主体。
练光:形容水波洁白光亮如丝绢。
澹若:恬淡安然的样子。
清言:清雅脱俗的谈论。
旷士:胸怀开阔、不拘俗务之士。
骚人:诗人或失意文人,此处指有才情的文士。
表郭:城外,郭外。
赏析
本诗以登临怀古起笔,由禅阁残破引出历史苍茫之感,继而转写水光山色之明媚,形成古今对照。中段以“清言忘暑”“同此杯”点出友人雅集之乐,将自然之景与人文之情交融。“攀登旷士情,感寓骚人才”直抒胸臆,彰显士大夫超逸襟怀。结句以夜柏凉风收束,余韵悠长,既呼应开篇古迹之幽寂,又以清凉意境涤荡尘虑。全诗语言简净,情景相生,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。