提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝譡寄题友人王宗卿所建“答春堂”之作,借堂名寓意颂扬母恩,赞其筑堂奉亲、恪守孝道,并勉励其在仕途中不忘慈训、推行仁政。
译文
上天的德泽难以言表,如同三春暖阳般温润滋养万物。
母亲的恩情无法报答,子女的爱慕与思念贯穿终身。
品德高洁如白华般的君子,修筑厅堂来侍奉双亲。
堂前种植着繁茂的兰草,堂后栽培着修长的翠竹。
位列朝班亲近禁卫武职,外放治理藩镇政务一新。
日常起居铭记慈母教诲,公正断案宣扬皇帝仁德。
心中感怀音信路途遥远,何以慰藉母亲频繁的笑颜?
心神飞驰跨越海角天涯,翘首凝望从黄昏直到清晨。
鼎食钟鸣的富贵何足称道,精美饮食供养也未必珍贵。
请让我将《蓼莪》篇中的孝义,郑重地向您陈述一番。
注释
煦濡:温暖滋润,喻指天德或母爱之温厚。
白华士:典出《诗经·小雅·白华》,喻指品行纯洁高尚之人。
修筠:修长美好的竹子,象征君子节操。
列卿:指朝廷高级官员。
禁武:指宫廷禁卫武职。
出牧:指出任地方长官。
平谳:公平地审理案件、定罪量刑。
滫瀡:古时调和食物使之柔滑的淀粉浆,代指精美的饮食供养。
蓼莪:《诗经·小雅》篇名,抒发子女痛念父母养育之恩及未能终养之悲。
赏析
全诗以“答春”为题眼,起笔即以三春煦濡比况母恩,奠定深情基调。诗中“堂前种丛兰,堂后植修筠”以香草美竹烘托主人高洁品格与孝心,情景交融。后半部分由私孝推及公忠,将“佩慈训”与“宣皇仁”并举,体现宋代士大夫家国一体的伦理观。结句引《蓼莪》之义,既是对友人的共勉,亦深化了诗歌厚重的孝道内涵,语言典雅庄重,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。