提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝譡斋居闲咏之作,借叠石引水、观物感时之景,抒发对时光流逝的慨叹与仕隐抉择的思考,终以归老寒涧表达避世全身之志。
译文
堆叠石块想要模拟山峦,依傍墙边喜爱生长的翠竹。
开凿半寻见方的池塘,用竹筒引水注入其中使其充足。
鸂鶒在池内悠然游弋,哪里知道海鸥也在沐浴嬉戏。
刚收尽春日红花的绚烂,忽然又长出夏日枝条的碧绿。
观察万物各自顺遂本性,抚今追昔感叹时光何其迅速。
深居简出虽有广阔思绪,步履迂缓却无长远瞩望。
圣人出世经营使世间安宁,哲人潜藏避世以免身受屈辱。
高尚情怀或许招致讥诮,散漫行迹才显出局促不安。
终将追随背柴的樵夫,归隐老去于寒冷山涧的弯曲处。
注释
累石:堆叠石块以造景
附垠:依附边际或墙垣
半寻:古代长度单位,八尺为一寻,半寻形容池塘小巧
筒水:用竹筒导引水流
㶉𫛶:即鸂鶒,一种类似鸳鸯的水鸟
春葩丹:指春天红色的花朵
夏条绿:指夏天茂密的绿色枝叶
遂:顺遂本性,自然生长
纡履:步履迂缓,喻行动受限或处境局促
圣出:指圣贤出仕济世
哲潜:指智者隐居避祸
贻诮:招致讥讽嘲笑
散迹:放任形迹,不拘礼法
负樵:背负柴草,代指樵夫或隐居生活
寒涧曲:寒冷山涧的幽僻弯曲处
赏析
本诗以斋居小景起兴,叠石拟山、引水养禽,营造出清幽自足的隐逸空间。诗人由物候更迭感悟时光飞逝,进而反思仕隐之道。“观物各自遂”一句既写万物自在,亦暗含对生命本真的向往。诗中“圣出”与“哲潜”形成鲜明对照,揭示乱世中智者避辱的无奈。结句“逝将从负樵,归老寒涧曲”直抒胸臆,将前文的哲理思辨化为坚定的归隐决心。全诗语言质朴清雅,情景理交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。