提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝譡拜谒屈原祠时所作，借凭吊屈子抒发忠臣遭贬之悲愤，融历史追述与眼前湘水景色于一体，寄托自身羁旅愁思与对高洁人格的坚守。
译文
忠诚至深却独遭罪责，怨愤至极反而化作悲歌。
哪里是嗜好与众不同，无奈本性芳洁难以改变。
郢都正值末世衰微，君王听信谗言混淆贤佞。
令尹专擅国政大权，楚王轻信秦国张仪欺诈。
内心谋略谏言已尽，身旁困于谗毁嫉妒太多。
秉持正道必遭斥逐，随顺时俗只能同流合污。
我生性刚直乃天所赋，为臣节操怎敢偏斜。
痛心国事易生激烈之情，身处危境难再从容周旋。
不忍目睹宗庙社稷倾坠，离去后仍眷恋故国根本。
或在山涧水滨采摘水草，或在山岩深处服食灵芝。
最终追随彭咸古贤，投身汨罗江以明志。
湘水碧绿清澈深沉，湘山苍郁巍峨高耸。
昔日存有怀沙沉江之恨，今日只见垂钓之人经过。
仲夏时节草木繁茂，初开的莲花荷花灿烂鲜明。
在幽静祠庙中禅意栖居，羁旅愁思引发长声吟哦。
风雅传统尚存遗音，景仰宋玉辈却渐觉殊异。
远游至此不禁感叹，白发苍苍仍滞留江畔。
注释
尤：罪过，过失
末造：末世，王朝衰败时期
讹：错误，此处指颠倒黑白的谗言
秦和：指秦国张仪欺楚之事
颇：偏斜，不正
逶迤：从容自得、曲折行进的样子
本柯：树木枝干，喻指故国宗族
彭咸：殷商贤大夫，相传投水而死，为屈原效法对象
湛湛：水深而清澈貌
鬰峩峩：形容山势苍郁高峻
垂纶：垂钓
蕃：茂盛
初华：初开的花
禅栖：清静幽居
景宋：景仰宋玉等楚辞后继者
寖：逐渐
江沱：江边支流，泛指江畔
赏析
此诗以五言古体铺陈，结构严谨，前半部分追溯屈原忠而被谤、殉国明志的悲剧命运，后半转写湘水夏景与祠庙幽寂，情景交融。诗人以“秉道身必斥”概括屈子精神内核，又以“白首留江沱”自况，将历史凭吊与个人羁旅之愁紧密结合。语言质朴沉郁，不事雕琢而情感真挚，“湘水碧湛湛，湘山鬰峩峩”以永恒山水反衬人事沧桑，深化了怀古伤今的悲慨，体现了宋人咏史诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。