提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧性寄赠居士夫妇之作,以禅理开示在家修行者,阐明即心即佛、不落言诠的顿悟法门及夫妻同修之乐。
译文
当下本心即是真佛,毫无错谬与虚妄,
无需搬弄口舌言语,其中意气自然丰盈。
打破虚空执着方能踏上活泼解脱之路,
夫妻二人会心领悟,抚掌欢笑乐呵呵。
注释
即心即佛:禅宗核心命题,谓众生本心当下即是佛性,不假外求。
誵讹:差错、谬误,此处指对佛法真谛的误解或偏离。
不动舌头:指超越语言文字的思辨与言说,强调离言绝相。
意气多:指内在证悟的境界丰富圆满,非言语所能尽述。
打破虚空:喻指破除对空性概念的执着,超越二元对立。
活路:禅门术语,指不拘泥于死句、灵活自在的解脱之道。
赏析
此诗语言浅白而禅意深邃,将高深佛理融入日常生活场景。首句直揭“即心即佛”宗旨,次句以“不动舌头”反衬言诠之局限,体现禅宗不立文字的特色。后两句由理入事,“打破虚空”彰显破执之勇,“夫妻抚掌”则以生动画面展现悟道后的法喜充满。全诗既是对居士夫妇同修的肯定,亦传递出禅悟并非枯寂,而是活泼泼的生命喜悦,情理交融,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。