提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以禅宗公案阐释言语与沉默的辩证关系,借达磨面壁与须菩提岩畔花雨之典,揭示佛法真谛超越言诠又无处不在的玄妙境界。
译文
在看似有言语的表达中实则蕴含无言真意,正如达摩祖师九年面壁默然不语。
在看似无言的沉默中却自有深意流露,犹如须菩提尊者静坐时岩畔天花纷落。
南斗六星主生,北斗七星主死,天地运行自有其恒常法则。
注释
达磨:即菩提达摩,禅宗东土初祖,曾于嵩山少林寺面壁九年以示禅法离言绝相。
空生:须菩提尊者的意译名,佛陀十大弟子之一,解空第一,传说其说法时天女散花。
狼藉:此处形容天花纷纷飘落、遍布岩畔的景象,非贬义,乃祥瑞之兆。
南斗八:应为“南斗六”之讹或异说,传统星象中南斗主生,北斗主死,喻指宇宙自然法则。
赏析
此偈以对立统一手法展现禅宗“不立文字,教外别传”的核心思想。前两句通过“有语无语”“无语有语”的回环句式,打破语言与沉默的二元对立,彰显真如本性超越言诠却又随缘显现的特质。达磨面壁象征离言绝相的体证,须菩提出花则喻示无言之教的感通力量。末句忽转天文星象,将玄理落于天地运行之实相,暗示佛法不在玄谈而在日用平常之中。全偈语言简峻而意蕴层深,典型体现宋诗禅融合的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。