提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以登高望远之景喻证悟境界,展现禅者超越时空、自在无碍的精神气象与彻悟后的洒脱胸怀。
译文
不知自己站立之处究竟有多高,
回首环顾四周只见白云都在脚下低垂。
随意迈步便登上了毗卢遮那佛的顶峰,
伸手牵引便将南辰星移转安置于西方。
注释
立处:指修行者当下所处的精神境界或证悟位次。
白云低:以云在脚下反衬立足点极高,喻超越尘俗烦恼。
等闲:寻常、随意,形容举重若轻、毫无滞碍之态。
毗卢顶:毗卢遮那佛法身之顶,象征究竟圆满的佛果境界。
拽转:用力拉转,此处夸张表现禅者主宰乾坤的气魄。
南辰:即南极老人星,代指星辰方位,喻宇宙秩序。
赏析
此偈以雄奇想象构建禅悟意境,前两句借空间高度隐喻证量深邃,“白云低”三字化抽象境界为可视画面,极具视觉张力。后两句由静转动,“等闲移步”显从容自在,“拽转南辰”则以夸张手法打破物理法则,彰显心能转物的绝对自由。全诗语言质朴而气势磅礴,将深奥佛理融入登山观星之景,既承继唐代禅诗雄浑传统,又具宋人理趣,生动诠释了禅者彻悟后超越对待、纵横无碍的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。