提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以行路喻修证,阐明禅宗不立文字、直指人心的宗旨,强调悟道在于当下契入而非思维拟议。
译文
走完了漫长遥远的修行之路,
发现没有一座山不是安身之家。
那跨越门槛的关键一句禅机,
若起心动念思量揣度,便与真理相隔天涯。
注释
迢迢:形容路途遥远漫长。
无山不是家:喻指彻悟后处处皆是道场,无所执着亦无所不安。
跨门一句子:禅宗术语,指超越言语思虑、直契本心的关键机锋或悟境。
拟议:思量、揣度、分别计较,禅宗认为此乃障道之因。
隔天涯:比喻一念分别即与真如本性相去甚远。
赏析
此偈语言平实而意蕴深邃,前两句以行路为喻,展现悟道者随缘任运、触目皆真的自在境界;后两句笔锋陡转,点出禅宗“言语道断”的核心要义。“跨门一句子”象征顿悟契机,而“拟议隔天涯”则警示学人不可落入思维窠臼。全诗对比鲜明,将抽象禅理化为具象体验,既含行脚僧的洒脱气韵,又具警策后学的教化力量,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。