提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧性所作颂古组诗之一,以通俗俚语讽喻禅门中故弄玄虚、装模作样之徒,揭示其伎俩终被识破的真相。
译文
一会儿放下这个,一会儿抛开那个,
装神弄鬼,欺瞒众人。
换来换去不过是同一个盆子,
谁还能不认识你的本来面目呢?
注释
放两抛三:形容举止反复无常,故意做作以迷惑他人。
瞒神謼鬼:即“瞒神唬鬼”,指装腔作势、故弄玄虚以欺骗人。
换盆:比喻变换形式或手法,实则内容未变。
识你:识破对方的真实面目或虚伪本质。
赏析
本诗语言质朴泼辣,运用“放两抛三”“换盆”等市井俗语入诗,形成鲜明口语化风格,极具禅门棒喝之凌厉气势。诗人以戏谑笔调揭露某些修行者徒具形式、缺乏真修的弊病,“换盆换盆”叠用强化讽刺效果,末句“谁不识你”如当头棒喝,直指人心。全诗短小精悍,寓庄于谐,既体现宋代禅诗通俗化倾向,又彰显禅师破除执着、直显本真的宗风,具有强烈的现实批判性与警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。