提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧性所作颂古偈,借景喻理,阐释禅宗超越言语知解、追求终极解脱的境界,体现宋诗说理与意境交融的特色。
译文
只允许老胡知晓,却不许老胡领会。
白云的尽头是连绵青山,而行人的足迹更在青山之外。
注释
老胡:禅宗公案中对达摩祖师或西域僧人的俗称,此处代指参禅悟道者
会:领悟、契入,特指对禅法真谛的心领神会而非知识层面的理解
白云尽处:象征修行过程中破除迷障、超越表象的阶段
青山外:喻指超越一切境界执着的究竟解脱之地
赏析
本诗以禅语起兴,前两句用“知”与“会”的悖论揭示禅悟超越逻辑认知的特质,语言简峭而意蕴深邃。后两句转以山水意象作喻,“白云尽处是青山”展现层层递进的修行境界,“行人更在青山外”则点破不可住著于任何境相的禅机。全诗将抽象佛理化为可感画面,既承袭唐代王维以来诗禅合一的传统,又具宋代理趣诗的典型风貌,末句尤以空间延展暗示精神超越,余韵悠长,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。