提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧性所作颂古，借历史典故与寓言意象阐发禅理，以兵法谋略喻修行机锋，警示学人勿执文字表象而迷失本心。
译文
表面上修筑栈道迷惑敌人，暗地里却已悄然渡过陈仓。
如同在移动的船上刻记号寻找落剑般徒劳，
唯有夜雨潇潇中独自穿越潇湘，方契真境。
注释
明修栈道：指表面张扬行事以掩人耳目，典出韩信伐楚之计
暗度陈仓：指暗中采取真实行动达成目的，与上句构成完整兵法典故
刻舟觅剑：即刻舟求剑，比喻拘泥成法、不知变通，此处讽执着文字相者
潇湘：湘江流域别称，禅诗中常象征超越言诠的清净悟境或行脚参访之路
赏析
本诗艺术特色在于巧用双重典故构建禅理隐喻。前两句以“明修栈道，暗度陈仓”的兵家权谋，喻示禅宗不立文字、教外别传的接引手段，强调真谛往往藏于表象之外。后句转用“刻舟求剑”寓言，辛辣讽刺那些死守经文教条、向外驰求的愚痴行者。结句“夜雨过潇湘”以景收束，将抽象禅悟化为空灵意境，既暗示修行须亲身践履，又营造出超脱言诠的寂照之境。全诗由事入理、由理入境，体现了宋代禅诗善用典故而又归于直觉体验的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。