提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧性所作颂古组诗之一,借咏梅抒写禅理。以南北枝冷暖差异喻众生根器不同,劝人莫扰清净,当共赏当下真境,寓含平等慈悲之禅意。
译文
朝南的枝条沐浴暖阳,朝北的枝条仍带寒意,
同是一阵春风吹拂,却呈现出两种不同的景象。
请告诉高楼上的人不要吹奏笛子,
让大家都能静静地倚着栏杆,安然欣赏这梅花风姿。
注释
南枝:向阳的梅枝,因受日照而温暖早开
北枝:背阴的梅枝,因少光照而寒冷迟放
两般:两种不同的情状或境界
寄语:传话、告知
倚栏干:凭靠栏杆,指静心观赏、安住当下的姿态
赏析
本诗以梅喻禅,构思精巧。前两句通过“南枝暖”与“北枝寒”的鲜明对比,揭示同一春风下万物因缘各异、根器有别之理,暗合禅宗“一雨普滋,草木各别”的思想。后两句转写人事,“莫吹笛”既是惜花护景,更是劝止妄念喧嚣;“大家留取倚栏干”则倡导放下分别执着,以平等心共赏当下真如。全诗语言浅白而意蕴深远,将自然物象与禅修体悟浑然融合,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,尤以末句传达出宁静包容的禅悦之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。