提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以日常意象阐发禅宗事理圆融、当下即是的悟境,强调超越言诠与圣凡对立的直指本心之旨。
译文
归宗寺中事相与理体俱皆泯绝,
太阳正当头顶光明遍照无偏。
布袋和尚放下痴憨自在无碍,
猫儿捕捉老鼠本是天然本能。
若有人能于此当下彻然领会,
便可超越佛陀与祖师之境界。
注释
归宗:指庐山归宗寺,亦暗喻万法归宗之理体
事理绝:事相与理体二元对立消融,言语道断
日轮正当午:喻自性光明圆满显露,无有遮蔽
布袋:指五代布袋和尚契此,象征放下执着、随缘自在
憨痴:表面愚钝实则大智若愚的禅者风范
超佛越祖:突破对佛祖名相的执着,直契本来面目
赏析
此偈以平实语汇承载深邃禅机,艺术上善用对比与象征。“事理绝”破执,“日轮当午”显体,后两句转以布袋放憨、猫捉鼠等俗常事象,将玄妙禅理落于日用之中,体现禅宗“平常心是道”的特质。末句“超佛越祖”非真凌驾圣贤,而是破除对外在权威的迷信,回归自性觉悟。全诗语言质朴而意蕴层深,于寻常动作中点化出超越分别的绝对境界,彰显宋代禅诗理事无碍、触目菩提的美学风格与解脱精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。