提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，以日常琐事喻禅机，借天寒洗面吃茶等生活场景，点明修行不离当下日用，末句用典暗示向上本分事不可言说。
译文
天气寒冷，人身亦感寒冷，大众皆聚于此地。
洗脸时手自然摸到鼻子，喝茶时茶水沾湿了嘴唇。
若问超越言语的向上一路还有没有别的事？
就像韩信临朝面君，一切尽在不言中。
注释
偈颂：佛教僧人所作韵文，多用于阐发禅理或记录悟境。
向上：禅宗术语，指超越语言文字、直指心性的究竟解脱境界。
底：语助词，相当于“的”或“般”，此处表状态。
觜：同“嘴”，口唇之意。
韩信临朝：典故，喻臣子面君时恭敬默然、无可言说之态，暗指禅机离言绝相。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以极平实的生活细节承载深邃禅理。“洗面摸著鼻，吃茶湿却觜”二句看似粗浅，实则揭示道在寻常日用之中，触目皆是真如，无需向外驰求。语言质朴近乎口语，却蕴含机锋，体现宋代禅诗“平常心是道”的美学取向。末句“韩信临朝底”以历史典故作结，将抽象的“向上事”转化为具象情境，既避免直说破禅，又留下悠长余味。全偈情感内敛而意蕴丰饶，于寒天日常中透出禅者安住当下的自在与通透，堪称以俗入雅、即事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。