提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，旨在辨析禅宗“死句”与“活句”之别，警示学人勿执文字表象，当于言语道断处体悟真机。
译文
在沉默无语之中刻意寻求言说意旨，这叫做死句。
在明明有言说之处却能超越语言束缚，这才叫活句。
若执着于从死句中求解，无异于剜肉成疮，弄得皮穿骨露般痛苦徒劳。
举心动念稍一迟疑顾盼，便已错失良机产生偏差，真理如闪电般迅疾，犹如乌兔在电光中飞逝难追。
注释
死句：指拘泥于文字表面、缺乏生机与启悟作用的语句。
活句：指超越逻辑言诠、能激发学人当下顿悟的机锋语。
剜肉作疮：比喻本无问题却自寻烦恼，或方法错误反致伤害。
差牙：即差错、失误，指偏离正道或错过契机。
乌兔：古代传说日中有金乌、月中有玉兔，此处借指日月运行之速，喻禅机转瞬即逝。
赏析
此偈以鲜明对比揭示禅宗语言观的核心要义。“无语中有语”与“有语中无语”两句对仗工整，精辟界定死句与活句的本质差异，成为后世禅林判别话头的重要准则。“剜肉作疮，皮穿骨露”以触目惊心的身体痛感为喻，将抽象的修行误区具象化，极具警醒力量。末句“闪电光中走乌兔”意象奇崛，以极速动态描绘禅机的不可捉摸与稍纵即逝，既承续前文对执着的批判，又以诗意收束全篇，使说理不失灵动，充分体现了宋诗禅融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。