提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,属禅门颂古体诗。作品以雷霆、微尘等意象喻指禅机迅疾与万法归一之理,展现禅师接引学人时超越言诠、直指心性的宗风。
译文
相见之时不必扬眉示意,即便雷轰闪电也嫌迟缓。
知音者方才侧耳倾听,一起心动念便已错失先机。
威势行于法度之外,刹那间拨转机关枢纽,
三千大千世界可被捏聚成一粒微尘。
注释
扬眉:禅宗公案中常以扬眉瞬目示机,此处反用谓真机不假形迹。
拟议:思量计较、起心动念,禅家视为障道之本。
落便宜:错失良机或落于下乘,指思维分别即背离当下实相。
阃外:原指城门之外,引申为常规法度、言语思辨范围之外。
瞥转:极短时间内迅速转动,形容机锋转换之疾速。
大千:佛教术语“三千大千世界”之略称,喻宇宙万有。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以矛盾修辞彰显禅宗“不立文字”之旨。“雷轰闪电迟”以极速之物衬更速之机,打破时空常识;“大千捏聚一微尘”则缩巨入细,体现华严事事无碍境界。全诗情感峻烈而不失圆融,既显禅师威猛手段,又暗含对知音者的殷切期许。名句“拟议落便宜”直截点破思维陷阱,警示学人须离言绝虑、当下承当,堪称禅门警策之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。