提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以奇崛意象阐发禅宗超越万法、自在无碍的境界,展现顿悟者打破常规、纵横天地的精神气象与解脱智慧。
译文
不与世间一切现象和法则为伴,
咬紧牙关却仍是错误的举动。
吸尽西江水使铁船浮起,
活捉狰狞巨龙连角一起烹煮。
倒骑着佛殿从三门走出,
翻手为云覆手为雨般自在变幻。
注释
万法:佛教术语,指宇宙间一切事物、现象及法则
侣:伴侣、同伴,此处指依附或执着
错举:禅宗用语,指刻意造作、违背本心的错误行径
西江:泛指大江大河,禅典中常喻浩瀚无边之境
铁船:本应沉水之物,象征不可能之事或坚固执念
狞龙:凶猛之龙,比喻难以降伏的妄念或强大外力
三门:寺院山门,通常有三道门,象征空、无相、无愿三解脱门
翻手为云覆手雨:形容变化自如、掌控随心,亦暗含世事无常之意
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式意象群构建禅悟境界。“咬定牙关错举”直指刻意修行反成障碍,体现禅宗“不立文字、教外别传”之旨。后四句以“铁船浮”“煮狞龙”“倒骑佛殿”等超现实画面,打破物理与逻辑常规,彰显悟者超越二元对立的绝对自由。末句“翻手为云覆手雨”既显神通自在,又暗含对世事变幻的透彻洞察。全诗语言峻烈奇诡,情感奔放而不失禅机,将抽象佛理转化为极具张力的视觉奇观,是宋代禅诗中融合狂禅风格与深邃哲思的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。