提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借春日生机盎然之景反衬世人奔忙迷失本心,以禅理点破尘劳虚妄,警示学人莫被俗务毒气所染。
译文
春山青翠,春水碧绿。
春雨迷蒙细密,春花繁盛簇拥。
满眼春光纵有妙笔也难描画,万里春风自在吹拂岂受拘束。
肥马车轮辘辘作响,瘦马车轮亦辘辘不停。
每日忙碌奔波白白度过光阴,那一点点烦恼毒气又有谁能轻易避开。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐发佛理或表达悟境的韵文诗体。
簇簇:形容花朵繁密丛聚的样子。
抅束:即拘束,束缚、限制之意。
辘辘:象声词,形容车轮滚动之声。
日逐:每日,天天。
等闲:轻易地,徒然地,此处指虚度光阴。
些儿:一点儿,少许。
毒气:禅宗语汇,喻指烦恼、执着、妄念等障蔽本心的精神毒素。
赏析
此偈前四句以白描手法铺陈春景,声色俱备,“画难成”“何抅束”二句由景入理,暗喻自性圆满不可描摹、本心自在不受系缚。后四句笔锋陡转,以“肥马”“瘦马”并置消解贫富差别,揭示众生皆陷于无明奔忙。“些儿毒气谁轻触”以反问作结,将世俗忙碌定性为沾染烦恼之因,警醒意味浓厚。全诗语言浅近而禅机深藏,以自然之真对照人事之妄,体现了宋代禅诗即事显理、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。