诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百零一首 其七四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释慧性所作,以老牛自喻,抒发虽隐居古寺却仍被俗务驱策的无奈,折射出禅门修行者在清修与劳役间的真实心境。

译文

深深隐藏在古老寺院之中,年老体衰精神萎靡, 世间的冷暖滋味彼此熟悉,唯有自己内心知晓。 没想到官府的符令如此苦苦相逼, 依然还要像耕牛一样拽着耙子又牵着犁杖劳作。

注释

垂垂:形容年老体衰、精力衰退的样子。 谙:熟悉,深知。 使符:官府征调差役的凭证文书,此处喻指外在强制性的事务驱使。 拽杷牵犁:拉耙牵犁,指繁重的农耕劳役,亦隐喻禅林中的日常作务。

赏析

此偈语言质朴而意蕴深沉,以“老牛”自况,将禅僧晚年身心俱疲却不得解脱的境况刻画得入木三分。“冷暖相谙只自知”一句,道尽修行者内在体验的孤独与不可言说,具有强烈的个体生命质感。后两句笔锋陡转,由内省转向外迫,“使符苦逼”与“拽杷牵犁”形成张力,既写实又象征,揭示出即便遁入空门,仍难逃世俗体制或丛林规约的束缚。全诗在平实叙述中蕴含深沉悲慨,展现了宋代禅诗贴近生活、直面困境的艺术特色,打破了人们对禅僧超然物外的刻板想象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧性的其他作品