提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以雄奇意象彰显禅宗顿悟境界。诗借喝云穿天之气势,喻指破除迷障、彻见本心,连至高佛境亦不可执着摸索,体现禅门不立文字、直指人心的宗旨。
译文
一声断喝驱散了遮蔽心性的白云,
豁然贯通了澄澈无碍的碧落青天。
即便是象征无上智慧的须弥灯王,
也无处可以寻觅捉摸其形迹踪影。
注释
喝散:禅宗常用手段,以大声呵斥截断妄念,此处喻顿悟时破除迷障。
碧落:道教称天空为碧落,禅诗中借指清净无染的本心或法界实相。
须弥灯王:佛教经典中光明遍照之佛,象征究竟圆满的智慧与觉悟境界。
摸索:探寻执取之意,禅宗强调真如本性超越感官认知,不可向外求索。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以“喝散”“穿开”两个极具爆发力的动词,营造出雷霆万钧的顿悟气象,将抽象的心性突破具象化为拨云见天的视觉奇观。后两句笔锋陡转,指出即便达到须弥灯王般的至高境界,亦不可执着把捉,深刻体现了禅宗“凡所有相皆是虚妄”的核心思想。全诗语言峻烈而意蕴深远,既展现了禅师接引学人的凌厉机锋,又暗含对绝对真理不可言诠、不可执取的终极体认,是宋代禅诗中融气势与哲理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。