提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释慧性所作禅门颂古,借秋景起兴,融因果报应与禅机棒喝于一体,以俗语入诗警示世人慎终追远、明心见性,兼具教化意义与禅宗活泼宗风。
译文
树叶凋零的深秋时节,玉露低垂,
正是慎终追远、反思祖德之时。
无缘无故一生造业灭除胡种(喻妄念或恶因),
罪业累及儿孙,又能向谁诉说?
哑了口舌,落尽眉毛,
像牛马般牵犁拽耙,在泥水中拖沓受苦。
顺着捋虎须、拈蝎尾般冒险造恶,
还妄想从白拈贼手中讨得便宜。
家道肥厚才生孝子,谁是那五逆不孝之子?
呜咿,呜咿地悲啼,
秋露春风的消息本自现成,
不知谁能荐举这最上乘的禅机?
注释
木落:树叶凋落,指深秋时节
玉露:晶莹的露水,常喻佛法清净或时节肃杀
慎终追远:谨慎对待父母丧事,追念久远祖先
灭胡种:禅林语,喻断除妄念或造作恶业
哑却口:形容有苦难言或言语道断
落尽眉:极言愁苦衰老之态
牵犁拽杷:喻众生被业力牵引,劳碌受苦
带水拖泥:形容陷于尘劳烦恼不得解脱
顺捋虎须:比喻触犯危险之事而不自知
拈蝎尾:同“捋虎须”,喻玩弄险恶之境
白拈:即白拈贼,禅宗指窃取他人财物者,喻贪求外物
五逆儿:犯五逆重罪的不孝之子
呜咿:拟声词,模拟悲泣或叹息之声
上头机:最上乘的禅机或究竟解脱之道
赏析
此偈艺术特色鲜明,将典雅秋景与粗朴俗语熔于一炉。“木落高秋”营造肃穆氛围,旋即转入“牵犁拽杷”等农事俚语,形成强烈张力,体现禅宗不离日用之旨。情感上既有对造业众生的悲悯,又有对执迷者的当头棒喝。“顺捋虎须拈蝎尾”以险喻妄,生动刻画贪嗔痴之愚;“秋露春风消息在”则暗点本性具足、不假外求之理。全诗由警世归向开悟,在因果劝诫中深藏禅机,展现了宋代禅颂理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。