提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借夸张意象批判禅门中狂妄自大、缺乏实修却好为人师者,警示后人勿被虚浮言行误导,强调真参实悟的重要性。
译文
掀翻四大海水,踢倒须弥高山。
心性粗疏胆量妄大,真实功夫少而虚妄言辞多。
当年佛陀夜睹明星悟道本是真切证悟,后世儿孙却只知模仿形式反受迷惑涂炭。
注释
四大海:佛教宇宙观中环绕须弥山的四大咸海,喻指宏大境界或外在声势
须弥卢:即须弥山,佛教世界观中心之山,象征至高权威或坚固执着
落节:原指竹木关节脱落,此处喻指佛陀睹星悟道时身心彻底通透的真实证悟时刻
涂糊:涂抹污损,引申为蒙蔽、迷惑,指后学未得真谛反被表象所误
赏析
此偈以极度夸张的“掀海踢山”起笔,形成强烈视觉冲击,实则反讽那些徒具狂态而无实证的禅者。“心粗胆大,少实多虚”八字如当头棒喝,直指时弊。末联用典精切,将佛陀“夜见明星”的真悟与后世“受涂糊”的盲从对照,揭示禅法传承中形式化、表面化的危机。全诗语言泼辣犀利,节奏铿锵,既承禅门机锋传统,又饱含对宗门流弊的深切忧思,在批判中彰显对真实修证的坚守,具有鲜明的警世价值与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。