提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,旨在破除学人对语言文字与沉默无言的执着,揭示禅宗超越言默、直指本心的究竟实相。
译文
言语表达与行为造作,皆与真如本性无关;
即便摒弃言语与造作,同样与真如本性无涉。
纵使倾尽肺腑、毫无保留地解说,也不过是以楔出楔、以毒攻毒的权宜方便。
唯有哑却口舌、断绝言思,方能彻见那横亘万里、明明历历的铁一般实相。
注释
没交涉:毫无关联,指语言或沉默均不能触及佛法真谛。
倾肠倒腹:比喻竭尽所能、毫无保留地言说开示。
为楔出楔:用木楔取出旧楔,喻以言语破除对言语的执着,属不得已之方便法门。
秃却舌:形容彻底止息语言分别,非生理残缺,乃心境上断绝言诠。
万里一条铁:比喻绝对真实、坚固不变、贯通一切的本来面目。
赏析
此偈以峻烈机锋彰显禅宗“不立文字”之旨。前两句双遮言默,破除二元对立;“为楔出楔”巧用譬喻,点明说法仅为渡河之筏,不可执指为月。末句“哑却我口秃却舌”以极端意象截断妄念,“万里一条铁”则如金刚宝剑劈开迷雾,将不可言说的实相具象化为冰冷坚硬的铁条,既显禅境之孤绝澄明,又寓教化之慈悲决绝。全偈语言峭拔,逻辑层层递进,于否定中确立肯定,堪称宋禅理趣与诗性交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。