提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，以机锋语揭示言语道断之禅理，借陶渊明典故讽喻执着文字者，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风与超脱境界。
译文
刚开口说话便成了多余之言，
沉默不语又成了增添之语，
触发禅机必须像千钧强弩般精准有力。
草店里的家风别具一格，
如同翻云覆雨般变幻莫测。
如果是陶渊明在此，
定会皱着眉头转身归去。
注释
剩语：多余无用的话语，指落入言诠即失本真
增语：平添的言语障碍，指沉默亦成执着
发机：触发禅机或悟道契机
千钧弩：比喻禅机发动须精准迅猛、力透纸背
草店家风：喻指禅门朴素自然、不拘常格的教化方式
翻云覆雨：形容禅法变化多端、不可捉摸
攒眉：皱眉，表示不悦或不认同
赏析
此偈以悖论式语言揭示禅宗“离言绝相”的核心旨趣。开篇两句打破言语与沉默的二元对立，指出无论说与不说皆落痕迹，唯有“千钧弩”般的顿悟方能超越。后段以“草店家风”喻禅门活泼自在的教化，变幻如云雨，非逻辑可测。末句巧用陶渊明“不为五斗米折腰”之典，暗示真正高士面对文字游戏当皱眉离去，既讽刺执著名相者，又彰显禅者超然物外的精神姿态。全偈机锋峻烈，寓庄于谐，深得宋诗说理与禅趣交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。