提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,属禅宗解夏自恣时之开示。诗以机锋语破除学人对修行境界的执着,强调本自解脱、不假外求的禅理,语言峻烈直截,体现临济宗风。
译文
无论是有结缚还是有解脱,二者皆是错谬;
究其根本,本无绳索却自我缠缚。
九十日结夏安居终了之时,
人人皆如眉须自然脱落般放下执念。
入水则身形增长,填沟塞壑无所不在;
相逢时只懂得说“那斯祁”这般口头禅,
真正明眼的衲僧切莫妄加揣测度量。
注释
有结有解:指对烦恼束缚与解脱境界的二元分别心
无绳自缚:喻众生本无实缚,因妄想执着而自生系缚
一夏九十日:佛教结夏安居期,自四月十五至七月十五共九十日
眉须堕落:喻安居圆满后烦恼习气自然脱落,亦暗含时光流逝之意
入水长人:典出《庄子》,喻道体随缘显现、无处不在
那斯祁:禅门口语,表不可言说或敷衍应对之辞
卜度:思量揣测,禅宗视为障道之举
赏析
此偈以峻烈机锋直指人心,艺术上善用矛盾修辞与日常意象。“有结有解俱错”破尽二元对立,“无绳自缚”点醒本自解脱之实相。后联“入水长人,填沟塞壑”化用典故,将抽象佛性具象为充盈天地之水势,气象恢弘。末句警醒学人勿陷语言窠臼,体现禅宗“不立文字”之精髓。全诗语言质朴而意蕴深邃,于解夏时节既总结修行又破除法执,情感冷峻中藏慈悲,堪称宋代禅诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。