提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作，借秋日山景与木犀花香阐发禅理，以自然意象喻指西来祖意无处不在，展现禅者洒脱自在、触目皆道的悟境。
译文
本心如木犀花般散落满山秋色，
又邀约清风共作一场殊胜游赏。
在幽香中笑傲，翻动树叶底下，
达摩西来的祖意就显露在枝头。
没有迂回曲折的机锋交涉，
兴致悠远绵长，
连辽天的鼻孔都被这香气穿透，
还嫌哪里不够风流洒脱呢？
注释
本犀：即木犀，桂花的别称，此处双关喻指本心自性。
胜游：美好的游览，禅诗中常喻指悟道后的精神境界。
西来祖意：指达摩祖师从西天传来的禅宗心法与真谛。
没回互：禅林用语，指直截了当、毫无遮掩回避或机锋交错。
辽天鼻孔：夸张修辞，形容气息通达天地，亦喻禅者气魄宏大、感知敏锐。
风流：此处非指男女情事，而是指禅者超脱自在、处处契合真如的风韵。
赏析
此偈融景入禅，艺术特色鲜明。诗人以“本犀”谐音双关，将桂花之香与本心自性巧妙绾合，使自然物象成为佛理的载体。“西来祖意在枝头”一句化抽象为具象，揭示禅法不离日常万物的宗旨。下阕“没回互”三字斩断思辨纠缠，直显顿悟之境；“辽天鼻孔齐穿却”以奇崛想象写香气透体，实则喻指彻悟时身心与法界浑然一体。全诗语言洒脱不羁，情感旷达悠然，将深奥禅理化为可感可嗅的秋日胜游，体现了宋诗说理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。