提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,旨在破除学人对语言文字与知见见解的执着,警示修行者不可陷入是非对立或片面认知,强调超越言诠、直契本心的禅宗宗旨。
译文
肯定的语句要铲除,否定的语句也要铲除。
若还糊里糊涂、懵懂不明,便如生铁铸就的门限般难以跨越。
倘若以这般见解出世度人,只会瞎却禅僧本具的正法眼藏。
仔细检点思量一番,也不过是像徐六担板那样只见一边的偏执之见。
注释
刬:铲除、消除,此处指破除对语言概念的执着。
瞒瞒顸顸:形容昏昧糊涂、不明事理的样子。
生铁门限:比喻坚固难破的障碍或僵化难通的知见壁垒。
衲僧正眼:指禅修者本具的般若智慧与彻悟真理的法眼。
徐六担板:禅林典故,喻指见识片面、固执一端而不能圆融通达之人。
赏析
此偈语言峻烈直截,典型体现宋代禅宗“呵佛骂祖”式的棒喝风格。首联以双重否定破除是非二边之见,彰显不落言诠的中道智慧。“生铁门限”意象奇崛,将抽象的认知障碍具象化,极具冲击力。尾联用“徐六担板”典故收束,既幽默又辛辣地讽刺了偏执一隅的修行误区。全诗节奏铿锵,层层递进,在否定中指向超越,充分展现了禅宗以毒攻毒、直指人心的教化艺术与破除迷执的深切悲愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。