提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借秋景起兴,以自然意象喻指禅宗心印之玄妙与悟道之艰辛,语言质朴而意蕴深远。
译文
秋风萧瑟吹拂,秋色缠绵依恋。
秋云悠然静立,秋月清辉遍洒。
这心印天然浑成无需雕琢,其机用恰似铁牛般沉稳难移。
阿呵呵,力咄希,唯有反复参究捞摝,方能真正契悟其中真谛。
注释
离离:形容风吹草木之声或景象繁盛貌,此处状秋风之态。
依依:留恋不舍貌,形容秋色萦绕动人。
云伫:云彩静止不动,喻心境澄明安住。
篆不雕:篆书未加雕饰,喻心印本自天然、不假人为造作。
铁牛之机:禅林语,喻禅机坚固沉实、不可动摇亦难以捉摸。
阿呵呵:禅师感叹词,表豁然开朗或戏谑点拨之意。
力咄希:梵汉合璧感叹语,表稀有难得、用力参究之态。
捞摝:原指水中捞物,禅门用以比喻反复探寻、体证心性。
赏析
此偈前四句以秋风、秋色、秋云、秋月铺陈澄明之境,情景交融,暗喻悟道者心地清净。后转入禅理,“篆不雕之心印”直指本心天然具足,“铁牛之机”则强调禅法笃实难测。末三句以口语化感叹与动作词收束,打破诗体常规,生动传达出禅宗“不立文字”却又须“再三捞摝”的实践精神。全篇由景入理,由理归行,既有古典诗歌的意境美,又具禅门棒喝的活泼机锋,体现了宋诗说理与禅悟合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。