提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借自然界晴雨交替之象阐发禅理,揭示阴阳调和、万物各得其所的宇宙秩序,并点明当下现量境界即是真如本体。
译文
长久的阴雨不见放晴,刚刚转晴却又下起雨来。
阴阳二气交融通达,世间万物便各自安顿得所。
分明可见那百草的枝头,却能作为万象显现的主宰。
真理就在眼前当面呈现,千万切忌粗疏鲁莽地错过。
注释
交泰:指天地阴阳之气交融通达,万物生养畅遂。
得所:各得其宜,各安其位。
百草头:禅宗常用语,喻指眼前寻常事物或当下一念。
万象主:指统摄万有的真如佛性或本来面目。
觌面:当面,直接面对。
莽卤:粗疏草率,不经审慎体察。
赏析
此偈以自然气象起兴,将晴雨无常转化为阴阳交泰的禅机,体现宋诗说理与禅悟交融的特色。前两句写天气变幻,暗喻世事流转中蕴含的和谐秩序;后两句由景入理,“百草头”与“万象主”形成微观与宏观的张力,彰显即事而真的禅宗旨趣。末句“觌面相呈,切忌莽卤”如当头棒喝,警示学人勿向外驰求,须于当下直观体认。全诗语言平实而意蕴深邃,将抽象佛理寓于日常景象之中,展现了禅诗即物显理、直指人心的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。