提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以反常合道之语阐发禅宗超越言诠、不立文字的宗旨,借上古圣王治世与达摩面壁典故,表达无为自在的禅悟境界。
译文
弹奏没有琴弦的古琴,
吹奏没有孔洞的笛子。
共同享受尧舜时代的太平盛世,
达摩祖师九年面壁终究是徒劳。
注释
没弦琴:无弦之琴,喻指超越音声形相的本心妙用
无孔笛:无孔之笛,象征不假造作、天然自成的禅机
尧年舜日:传说中尧舜治下的太平盛世,此处喻指心性本具的圆满安乐
达磨:即菩提达摩,禅宗东土初祖
空面壁:谓执着于形式上的枯坐修行,未能契入无心之道
赏析
此偈以悖论式意象开篇,“没弦琴”“无孔笛”打破常规认知,暗示真如佛性超越感官与逻辑,唯有离言绝相方能体证。后两句形成鲜明对照:尧舜之世象征自然无为的本然状态,而达摩面壁虽为禅门典范,却被斥为“空”,意在破除对修行形式的执着。全诗语言简峭,机锋峻烈,体现宋代禅诗“以俗为雅、以反显正”的艺术特色,彰显禅宗直指人心、不拘迹相的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。