提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧性所作禅门偈颂，借秋雨野菊之景起兴，评陶渊明归隐之失，阐发禅宗不立文字、直指本心之旨，警示学人勿执名相而错认本来面目。
译文
每经一场秋雨便添一分凉意，道路洁净无尘，野菊散发清香。
反而笑那当年的陶渊明，皱着眉头辞官归去，实在是错误的计较。
无论说是这样还是不是这样，破碎的镜子终究难以重圆光明。
倘若认为拈花微笑便是究竟真理，千万莫把奴婢错唤作了郎君。
注释
陶令尹：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
攒眉：皱眉，形容愁苦或深思之貌。
恁么：禅宗语录常用词，意为“这样”或“如此”。
破镜不重光：喻指妄念分别一旦生起，真如本性便难复圆满澄明。
拈花微笑：典出禅宗公案，世尊拈花迦叶微笑，象征以心传心、不立文字。
奴郎：奴仆与主人，此处比喻手段与本体、名相与实相，不可混淆。
赏析
此偈融景入理，前两句以秋雨野菊营造清寂禅境，自然引出对陶渊明归隐的翻案之论，谓其仍落取舍分别，未达究竟解脱。后四句转入禅机点拨，“破镜不重光”警醒学人莫陷二元对立思维；末句以“奴郎”之喻，强调即便“拈花微笑”这般殊胜典故，亦仅为指月之指，若执著名相即是以奴为郎、认假作真。全诗语言平易而意蕴深邃，体现了宋代禅诗理事圆融、活泼峻峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。