提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以山水意象喻指禅悟境界。借自然景物阐发心性本自澄明、当下即是的禅理,体现宋诗禅融合的典型风格。
译文
千山万壑之间,云霞与雾气交织封锁。
内心洞彻明白之时,真理便当面直接交付。
大雁的影子落入寒潭之中,一叶孤舟横陈于荒野渡口。
注释
万壑千岩:形容山峦沟谷众多,景象幽深复杂。
锁雾:云雾弥漫遮蔽,喻指未悟时心识被无明烦恼所障。
洞然:通透彻悟、毫无滞碍的样子。
觌面:当面、面对面,禅宗语,指不假思量分别的直接呈现。
分付:交付、指点,此处指真如本性自然显现。
寒潭:寒冷清澈的深潭,常喻清净无染的本心。
赏析
此偈艺术特色在于以景喻理,前两句写迷悟之辨,“云霞锁雾”象征妄念遮蔽,而“洞然明白”则顿显心性朗照,“觌面分付”强调禅法直指人心、不立文字的特质。后两句转入空灵意境,“雁影落寒潭”化用禅典,喻事过无痕、心体常寂;“孤舟横野渡”取韦应物诗意,渲染自在无依的解脱境界。全诗由理入景,将抽象禅悟化为可感画面,语言简淡而意蕴深远,展现了宋代禅诗情景交融、理趣盎然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。