提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借春日郊原雨后桃红李白之景,阐发禅宗“最上机”不离日常万象的悟境,以江南芦管声喻指言语道断后的自然流露。
译文
郊野平原春雨初歇,春光和暖明媚。
桃花嫣红李花洁白,正显现着至高无上的禅机。
闭口不言,舒展双眉。
这其中恰似一曲江南好风光,芦苇制成的管笛迎着春风随意吹奏。
注释
熙熙:和暖光明貌,形容春日温暖祥和的景象。
最上机:禅宗术语,指超越言诠、直指心性的最高妙悟境界。
哑却口:谓真理不可言说,须止息语言分别。
落尽眉:形容放下执着与思虑后神情自然舒展、毫无挂碍的状态。
芦管:芦苇制的管乐器,此处象征不假雕饰、随缘任运的自然之音。
赏析
本偈融景入理,艺术特色鲜明。前四句以雨后春景起兴,将桃红李白的自然生机等同于“最上机”,体现禅宗“触目菩提”的思想。后四句转入体证,“哑却口”破除语言障,“落尽眉”展现解脱态,末二句以江南芦管迎风乱吹作结,既呼应春日意象,又暗喻悟道者心如虚空、随缘应物而不滞于物的自在境界。全诗情景交融,理趣盎然,名句“就中一曲江南好,芦管迎风撩乱吹”以声写心,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。