提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作祝圣诗,以佛理颂扬皇帝寿辰。将佛法真谛与皇家福祉相融,体现宋代禅林“忠君护国”的传统,兼具宗教庄严与政治礼仪色彩。
译文
唯一真如本性含摄整个法界,
其广大妙用等同虚空无边无际。
千种祥瑞如同雾气般汇聚而来,
万般善果好似祥云般纷纷降临。
以此虔诚祝愿吾皇寿命无量,
愿皇恩如苍天高远无极、大地广袤无穷。
注释
一真:佛教术语,指绝对真实、不生不灭的真如本性或佛性。
法界:泛指宇宙万有及一切现象的总和,亦指真如理体所遍满之境界。
大用:真如本体所显现的无穷妙用与功能。
臻:至,到达,引申为聚集、来临。
祝圣:禅林中为皇帝祝寿祈福的仪式或诗文。
无量寿:原指阿弥陀佛名号,此处借喻帝王寿命绵长无尽。
赏析
此偈艺术上巧妙融合佛理与颂圣,前四句以“一真”“法界”“虚空”等宏大佛学意象构建超越时空的境界,后两句自然转入对君王的祝福,过渡圆融无碍。“千祥如雾集,万善若云臻”运用比喻与对仗,将抽象祥瑞具象化,既显禅诗空灵之美,又合宫廷雅颂之庄重。全诗语言典雅凝练,情感虔敬而不谄媚,体现了宋代禅僧以出世之心行入世之礼的独特风貌,是宗教文学与政治文化交融的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。