提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,以瀑布孤峰喻禅悟境界,展现顿悟后超越凡圣、独坐顶峰的自在气概,体现临济宗峻烈机锋与绝对自信。
译文
瀑布从悬崖飞泻,仿佛自半空中直落而下,
修行者却能从容平步,如入月宫般自在无碍。
乘时而起,安然端坐于孤绝峰顶之上,
纵使千位圣贤前来,也只得甘居下风。
注释
偈颂:佛教诗体,多为四句,用以阐发禅理或印证悟境
等闲:寻常、从容不迫貌
广寒宫:传说中月宫,此处喻指清净圆满的悟道境界
乘时:把握机缘、顺应时节因缘
坐断:禅林用语,指彻底截断妄念分别,安住本体
立下风:处于下位,表示谦服或不及
赏析
本偈以雄奇意象彰显禅悟之峻拔。首句“瀑布悬崖”喻生死流转之险峻,次句“平步广寒”反衬悟者超然自在,动静对照极具张力。“坐断孤峰顶”为全诗眼目,既写物理高度,更象征心性彻悟后截断众流、独露真常的境界。末句“千圣立下风”并非轻慢圣贤,而是强调自性圆满、不假外求的禅宗本色。语言简劲如刀,气势磅礴,将抽象悟境化为可感画面,充分体现宋代禅诗以景寓理、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。