提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,阐释禅宗“第一义谛”超越言诠、无为而治的究竟境界,体现佛法济世利生与圆融时空的终极真理。
译文
没有造作也没有刻意作为,
没有言语宣说也没有形相示现。
却能够救济广大众生,
其理统摄一切国土万邦。
等同六合虚空般无边无际,
融通过去现在未来三际,
这便是我禅门最究竟的第一义谛。
注释
无作无为:指离一切造作执着,顺应本然真性,非消极不作为而是超越有为法。
无说无示:真理超越语言文字与形象表征,不可言诠亦无法以具体形式展示。
济群:救度、利益一切有情众生。
类统万邦:普遍统摄世间一切国度与领域,喻佛法真理无所不包。
六虚:即六合(上下四方),泛指整个宇宙空间。
三际:过去、现在、未来三世,代表时间的全部维度。
第一义:佛教术语,指超越相对、绝对真实的究竟真理,即诸法实相。
赏析
此偈以简练对仗句式层层递进,前四句以双重否定破除执着,彰显禅宗“不立文字”之旨;后三句转而肯定其普济功能与时空圆融性,形成“真空妙有”的辩证张力。“同六虚,融三际”以宏阔意象将抽象佛理具象化,展现超越时空的永恒境界。全偈语言质朴而意蕴深邃,既承继般若空观精髓,又凸显禅宗直指心性的实践品格,末句点题收束,如棒喝般唤醒学人对第一义的体认,堪称宋代禅诗中以理入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。