提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧性所作禅诗,借雨后檐滴之景阐发心性本体。以自然现象喻指真如佛性当下显现,强调超越感官执着的直觉体悟,体现禅宗直指人心的教化风格。
译文
雨水洗过辽阔天空,屋檐下水珠滴滴落下。
真理当面全然呈现,世人却难以信受承当。
若能真正信得及,便知万古长空原本从未被沾湿。
注释
偈颂:佛教徒用以表达佛法义理或修行感悟的韵文短诗
觌面:当面、面对面,此处指真理毫无遮掩地直接显现
信不及:无法相信或不能领会,指凡夫执着表象而迷失本心
元:本来、原本,强调自性清净不因外境染污而改变
赏析
此偈以雨景起兴,寓深奥禅理于日常景象之中。前两句写景叙事,檐头滴水象征纷繁生灭的万象;中二句转折,点出真如虽觌面相呈,众生却因妄念遮蔽而不能信受。末句为全篇眼目,“万古长空元不湿”以虚空不染水湿喻自性本净,纵历劫波流转、万法生灭,心体恒常清明无染。语言质朴而意蕴深远,将抽象佛性化为可感意象,体现了禅诗即事显理、不落言诠的艺术特色,令人于寻常雨声中顿见本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。