提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,借批判佛陀出生时“指天指地”之典故,讽刺盲目崇拜权威而丧失独立思考的禅林流弊,语言泼辣直白,体现禅宗呵佛骂祖的独特宗风。
译文
手指天地自称唯我独尊,
搅得乾坤动荡、山海昏暗。
自从这说法骗杀了无数人,
直到如今人们都失去了头脑智慧。
注释
指天指地:相传释迦牟尼诞生时一手指天一手指地,言“天上天下,唯我独尊”。
赚杀:欺骗、误导至极,“赚”在宋元口语中意为哄骗。
无脑门:俗语,指丧失理智、没有主见或悟性,此处喻学人盲从权威而迷失本心。
赏析
此偈以反讽笔法颠覆传统佛教神圣叙事,将佛陀降生瑞相斥为“搅动乾坤”的迷障,极具禅宗“呵佛骂祖”的峻烈风格。“赚杀人无数”与“无脑门”等俚俗口语入诗,打破典雅范式,以粗粝直白的语言痛击禅林盲从之病。全诗情感激切,看似亵渎实则护持正法,旨在破除对外在权威的执着,唤醒学人回归自性觉悟。其艺术特色在于以俗破圣、以骂为慈,在激烈否定中彰显禅宗不立文字、直指人心的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。