提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,属禅宗语录体诗偈。作者以归宗寺法脉自况,阐明禅法直指人心、不立文字之旨,借自然景象回应学人关于祖师西来意的诘问。
译文
归宗寺的禅法本无固定法门可供思议商量,
独自拈提向上机锋,坦荡显露绝不覆藏。
若有人问达摩祖师西来的真实意旨是什么,
且看这天寒地冻、白昼短暂而黑夜偏长。
注释
归宗:指庐山归宗寺,唐代智常禅师道场,后世用以代称该法脉或禅门正宗。
无法可商量:谓禅法超越言语思辨,非逻辑推理所能测度。
独掇单提:禅林术语,指单独拈提最上乘机锋,直示心性本源。
端的意:究竟、真实的意旨,此处特指达摩西来传佛心印之本怀。
天寒日短夜偏长:以节令物候作答,寓禅机于当下现量境界之中。
赏析
此偈典型体现宋诗说理与禅宗机锋融合之特色。前两句直陈宗风,“无法可商量”破执,“不覆藏”显真,语言斩截有力。后两句转以景语答问,将玄妙禅意化为“天寒日短夜偏长”的日常体验,既回避概念阐释,又暗示佛法不离世间觉。全诗由理入事,以境结情,在冷峻节候描写中蕴含深切慈悲与活泼禅机,展现了禅诗即事而真、言外有味的独特美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。