提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧性所作,旨在警示学人勿执言语机锋而忘实修。诗中以枯木与秋景为喻,批判口头禅之虚妄,强调真参实悟方是解脱正途。
译文
摇动嘴唇鼓弄舌辩,施展手段迎合机缘。
纵使千佛同时出世,也无法替你忏悔罪业。
如同焦干枯槁的树木,虽有叶片却无枝丫生机。
唯有长天秋水澄澈明净,孤鹜飞入落霞之中。
注释
摇唇鼓舌:形容卖弄口舌、夸夸其谈,禅门中指执着于言语辩论而无实证。
展事投机:指在应对问答时施展机巧手段以迎合对方或显示聪明。
不通忏悔:意谓此种口头禅病根深蒂固,非外在形式上的忏悔所能消除。
焦巴焦巴:形容极度干枯焦灼之状,喻指缺乏真实修证的生命状态。
有叶无丫:比喻徒有表面言辞枝叶,却无根本实修的支撑。
孤鹜落霞:化用王勃名句,此处转喻超越言诠后心境澄明、物我两忘的悟境。
赏析
此偈前四句直斥禅林流弊,语言峻烈如棒喝,指出徒逞口舌机锋者纵遇千佛亦难救度,凸显实修之要。“焦巴焦巴”以俗语入诗,生动刻画出无根之学的枯槁相。末二句笔锋陡转,借“长天秋水,孤鹜落霞”之澄明意象,将批判升华为对真悟境界的诗意呈现。全诗由破到立,从激烈训诫归于宁静观照,既具禅门警策之力,又含文学审美之韵,体现了宋诗说理与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。